do the right thing
US /du ðə ˈraɪt θɪŋ/
・UK /duː ðə ˈraɪt θɪŋ/
A2 初級
idm.正しいことをする
He decided to do the right thing and admit his mistake.
動画字幕
「ティム・クック」が昔のアップル製品プロトタイプを紹介
- Steve Jobs, famously, told you to never ask what he would do and just do the right thing.
スティーブ・ジョブズは、自分がどうするかを尋ねるのではなく、正しいことをしろと有名に言いました。
リック・アンド・モーティ | ベスの邪悪な子供時代 | アダルトスイム (Beth's Evil Childhood | Rick and Morty | adult swim)
- We need to do the right thing.
正しいことをする必要がある。
- We need to do the right thing.
正しいことをする必要がある。
仕事とビジネス：社会資本主義への移行 I フェローズ・フェスティバル 2025 (Work and Business: the shift to social capitalism I Fellows Festival 2025)
- I managed to say that, you know, at the end of the day, it's about being able to connect with the right people to make them understand to do the right thing.
起業家として、システムや政治、その他すべてを乗り越える方法を学びました。
- I managed to say that, you know, at the end of the day, it's about being able to connect with the right people to make them understand to do the right thing.
結局のところ、正しい人々とつながり、彼らに正しいことを理解してもらうことが重要だと言えました。
なぜオプラ・ウィンフリーのブランドは成功したのか？ ► オプラ大学でのスピーチ（インスピレーション）- Oprah Winfrey（中国語・英語字幕付き） (為什麼歐普拉Oprah品牌如此成功？► 歐普拉大學演講（啟發）- Oprah Winfrey（中英字幕）)
- What I recognize now is that my choice to in every way, in every example, in every experience to do the right thing and the excellent thing is what has created the brand.
今、私が認識しているのは、あらゆる方法、あらゆる例、あらゆる経験において、正しいこと、優れたことをするという私の選択が、ブランドを作り上げたということだ。
- When people say, "You're a brand," I would say, "No, I'm just Oprah." What I recognize now is that my choice to, in every way, in every example, in every experience, to do the right thing and the excellent thing is what has created the brand.
今、私が認識しているのは、あらゆる方法、あらゆる例、あらゆる経験において、正しいこと、優れたことをするという私の選択が、ブランドを作り上げたということだ。
レヴィット氏、LA暴動に関する「反常識」な質問に左派メディアへ怒りの反論 - ホワイトハウス記者会見 #レヴィット #ホワイトハウス記者会見 #LA | 新視野 20250611 (萊維特簡報會上首次發怒，回應左媒關於洛杉磯騷亂反常識提問。#萊維特 #白宮簡報會 #洛杉磯 | 新視野 20250611)
- They didn't have the courage to do the right thing and protect law-abiding Californians from rioters.
彼らには正しいことをし、法を守るカリフォルニア市民を暴徒から守る勇気がなかった。
- They didn't have the courage to do the right thing and protect law-abiding Californians from rioters.
暴徒の暴力は踏みつぶされている。
アニマルズ - ウィ・ベア・ベアーズ | カートゥーン ネットワーク | キッズ向けアニメ (Our Stuff - We Bare Bears | Cartoon Network | Cartoons for Kids)
- Do the right thing.
正しいことをするんだ。
- Do the right thing.
お願いします。
【ニュースで英語】東京オリンピック ソフトボール 豪代表が１番乗りで来日！
- They're committed to not only look after themselves but do the right thing by the Japanese population as well,
レストランも、観光も、もちろん交流もできません。
- They're committed to do that, they're committed to not only look after themselves but do the right thing by the Japanese population as well and be ready for the Games.
責任感を持つことに尽力しています。そして、自分たちの健康に気をつけるだけでなく、日本の人たちから見ても正しい行動を行い、オリンピックに備えることに、全力を注いでいます。
香港裁判所、メディア王で英国市民のジミー・ライ氏に有罪判決 | BBC News (Hong Kong court jails media tycoon and British citizen Jimmy Lai | BBC News)
- So I, I, I hope they do the right thing.
そして最終的には、彼らはそうするでしょう。
- So I hope they do the right thing.
ですから、彼らが正しいことをしてくれることを願っています。
サバンナ・ゲシュリー、誘拐犯に「正しいことをするのに遅すぎるということは決してありません」 (Savannah Guthrie to kidnapper: ‘It’s never too late to do the right thing’)
- And you're not lost or alone, and it is never too late to do the right thing.
そして、彼女を連れ去った人、または彼女の居場所を知っている人に伝えたいのは、決して遅すぎるということはありません。
- And it is never too late to do the right thing.
そして、正しいことをするのに遅すぎるということは決してありません。